47

Sesja | Obrady
Tegoroczna Sesja Stałej Konferencji Muzeów, Archiwów i Bibliotek Polskich na Zachodzie, odbyła się w nieco wydłużonym formacie, w dniach 8 do 12 września 2025 r. w Rzymie.
Pełne sprawozdanie z obrad 47. Sesji MABPZ jest dostępne do pobrania w formacie PDF, poniżej na tej stronie, w dziale PROGRAM OBRAD i DOKUMENTY.
Organizatorzy
Organizatorem i gospodarzem 47. sesji był Kościół i Hospicjum św. Stanisława B.M. w Rzymie, a współorganizatorami:
- Fundacja Rzymska im. J. Z. Umiastowskiej
- Ośrodek Dokumentacji i Studium Pontyfikatu Jana Pawła II w Rzymie
- Muzeum Pamięci 2. Korpusu na Monte Cassino
Oraz instytucje z Kraju:
- Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
- Narodowy Instytut Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA
- Ambasada RP we Włoszech
- Ambasada RP przy Stolicy Apostolskiej
Tematem przewodnim tegorocznej sesji były Losy Polaków poza granicami kraju po zakończeniu II wojny światowej.
DZIEŃ PIERWSZY OBRAD
Sesja, rozpoczęła się w PONIEDZIAŁEK 8 WRZEŚNIA 2025 kolacją powitalną, podczas której uczestnicy mieli okazję do spotkań, rozmów i integracji przed oficjalnym rozpoczęciem obrad.
DZIEŃ DRUGI OBRAD
Następnego dnia, we WTOREK, 9 WRZEŚNIA 2025, w murach Kościoła i Hospicjum św. Stanisława BM w Rzymie rozpoczęła się uroczysta 47. Sesja Stałej Konferencji Muzeów, Archiwów i Bibliotek Polskich na Zachodzie. To wydarzenie miało szczególny wymiar – po raz pierwszy gospodarzem konferencji została wspólnota najstarszego polskiego ośrodka duszpasterskiego poza granicami kraju.
Dzień rozpoczęły obrady zamknięte, które prowadził ks. Tomasz Jarosz, administrator Kościoła i Hospicjum św. Stanisława B.M. w Rzymie.
Uczestnicy konferencji wzięli także udział w uroczystej Mszy Świętej w kościele św. Stanisława BM w Rzymie, podczas której powierzono Bogu dzieła ochrony polskiego dziedzictwa na świecie.
Następnie odbyło się uroczyste otwarcie konferencji z udziałem przedstawicieli dyplomacji, instytucji państwowych i kulturalnych.
W inauguracji uczestniczyli m.in.:
- Ambasador Adam Kwiatkowski (Ambasador RP przy Stolicy Apostolskiej),
- Ambasador Ryszard Schnepf (Ambasada RP we Włoszech),
- Bartosz Skwarczyński (Konsul RP w Rzymie),
- Dyrektor Magdalena Erdmann (Departament Dziedzictwa Kulturowego za Granicą i Miejsc Pamięci, MKiDN), która odczytała list od Pani Marty Cienkowskiej, Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego, do członków i organizatorów konferencji,
- Dyrektor Anna Sochańska (Departament Współpracy z Polonią i Polakami za Granicą, MSZ), której wystąpienie dotyczyło „Rządowej strategii dotyczącej współpracy z Polonią i Polakami za granicą”,
- Dr hab. Karol Polejowski (Zastępca Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej),
- Dyrektor Katarzyna Sokołowska (Instytut POLONIKA).
Zaprezentowano również publikację pokonferencyjną MABPZ z Chicago: Małgorzata Kot, Ryszard Owsiany (Muzeum Polskie w Ameryce, Chicago) oraz dr Magdalena Gutowska (Instytut POLONIKA).
Gospodarze miejsca, ks. Paweł Ptasznik, rektor Kościoła i Hospicjum św. Stanisława BM i ks. Tomasz Jarosz, administrator Kościoła i Hospicjum św. Stanisława BM, w swoich przemówieniach podkreślili historyczną rolę Kościoła i Hospicjum św. Stanisława BM jako miejsca, gdzie od XVI wieku pielęgnowana jest polska kultura i tradycja. Nawiązali również do tegorocznego tematu obrad – losów Polaków poza Ojczyzną po II wojnie światowej.
Po południu odbyły się obrady otwarte MABPZ, prowadzone przez Stefana Władysiuka z Polskiego Instytutu Naukowego w Kanadzie i Biblioteki im. Wandy Stachiewicz. Tego dnia przedstawiono także sprawozdania działalności instytucji członkowskich MABPZ.
Pierwszy dzień konferencji zakończył się spacerem po Rzymie śladami Sobieskich oraz spotkaniem w Ambasadzie RP we Włoszech. Był to piękny początek konferencji – łączący pamięć, wiarę i troskę o dziedzictwo Polaków poza Ojczyzną.
DZIEŃ TRZECI OBRAD
Trzeci dzień obrad, 10 WRZEŚNIA 2024 ROKU zapisał się szczególnie w historii 47. Stałej Konferencji Muzeów, Archiwów i Bibliotek Polskich na Zachodzie.
Rozpoczął się udziałem w audiencji generalnej z Ojcem Świętym Leonem XIV. Było to głębokie doświadczenie duchowe i źródło ogromnej radości – tym bardziej, że Papież został poinformowany o naszej konferencji i otrzymał specjalny list w tej sprawie.
Kolejnym punktem programu były rozmowy z reprezentantami instytucji polskich:
- Julia Konopka-Żołnierczuk – Wicedyrektor Biblioteki Narodowej,
- Katarzyna Sokołowska – Dyrektor Instytutu POLONIKA,
- Marzena Kruk – Dyrektor Archiwum IPN,
- Anna Matejak – Dyrektor Departamentu Popularyzacji Archiwalnej NDAP,
- Jan Ambroziak i Małgorzata Radziwiłł – Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego,
- dr M. Gutowska, A. Pytrus i P. Ługowski (Instytut POLONIKA) przedstawili sprawozdanie „Działalność Instytutu Polonika i współpraca z MABPZ. Doświadczenia, perspektywy i kierunki.”
Podczas dalszych obrad i prezentacji referatów – przygotowanych przez prelegentów reprezentujących ośrodki polonijne z całego świata – podjęto m.in. następujące tematy:
- Świadectwa ratowania Żydów podczas Holokaustu,
- Losy polskich kombatantów w USA, Kanadzie i Meksyku,
- Przyszłość polskich studiów i archiwów w Ameryce,
- Obecność Polaków we Włoszech i pobyty gen. Andersa,
- Emigracyjne szlaki polskich muzyków,
- Prasa polska wydawana we Francji.
Po południu, moderatorem kolejnych obrad otwartych była Jadwiga Kowalska z Archiwum Polskiej Misji Katolickiej w Anglii i Walii (Londyn). Uczestnicy kontynuowali temat przewodni konferencji pt. „Losy Polaków poza granicami kraju po zakończeniu II wojny światowej”. Zaprezentowano kolejnych 10 referatów.
Po przerwie swoją działalność i plany przedstawiły instytucje członkowskie Stałej Konferencji:
- Muzeum Polskie w Ameryce,
- Muzeum Polskie w Rapperswilu,
- Muzeum Tadeusza Kościuszki w Solurze,
- Ośrodek Dokumentacji i Studium Jana Pawła II w Rzymie,
- Polish Music Center w Los Angeles,
- Polski Instytut Badawczy i Muzeum w Budapeszcie,
- Polski Instytut Naukowy w Ameryce,
- Polski Instytut Naukowy w Kanadzie i Biblioteka im. W. Stachiewicz,
- Polski Ośrodek Kultury i Badań Naukowych w Orchard Lake,
- Porta Polonica – Centrum Kultury i Historii Polaków w Niemczech,
- Stowarzyszenie Weteranów Armii Polskiej w Ameryce.
Była to niezwykła podróż przez historie, wspomnienia i dokumenty, które ukazują, jak bogate i wielowymiarowe jest polskie dziedzictwo poza granicami kraju.
Wieczorem uczestnicy mieli zaszczyt wziąć udział w spacerze po ogrodach Muzeów Kapitolińskich, który poprowadzili Francesca Ceci i prof. Jerzy Miziołek. Dzień zakończyło spotkanie w Ambasadzie RP przy Stolicy Apostolskiej.
Był to dzień duchowego umocnienia, twórczej wymiany doświadczeń i wzruszających chwil, które pozostaną w pamięci uczestników na długo.
DZIEŃ CZWARTY OBRAD
11 WRZEŚNIA 2025 rozpoczął się w Kościele i Hospicjum św. Stanisława BM w Rzymie, gdzie obrady zamknięte poprowadził ks. Tomasz Jarosz.
W godzinach porannych odbyły się zamknięte obrady MABPZ. Były one okazją nie tylko do podsumowania dotychczasowej działalności, lecz także do spojrzenia w przyszłość. Dyskutowano o nowych możliwościach współpracy i projektach, które pozwolą jeszcze skuteczniej chronić, pielęgnować i promować polskie dziedzictwo kulturowe poza granicami Ojczyzny.
Po zakończeniu obrad uczestnicy udali się na Monte Cassino – miejsce wyjątkowe w pamięci narodowej. Tam sprawowana była Msza Święta w intencji żołnierzy 2. Korpusu Polskiego, a następnie odbyło się zwiedzanie Muzeum Pamięci poświęconego ich bohaterstwu i losom. Spotkanie to miało szczególnie uroczysty i refleksyjny charakter, łącząc duchowość z pamięcią historyczną.
Wieczorem, w Auli Jana Pawła II w Rzymie, odbyła się uroczysta kolacja wieńcząca 47. Sesję Stałej Konferencji MABPZ. Był to czas podziękowań, rozmów i wspólnego świętowania owocnych dni spędzonych w Rzymie.
DZIEŃ PIĄTY - DODATKOWY
Piąty, „dodatkowy” dzień konferencji 12 WRZEŚNIA 2025 był pięknym i wzruszającym zakończeniem 47. Sesji Stałej Konferencji Muzeów, Archiwów i Bibliotek Polskich na Zachodzie.
Dzień rozpoczęła uroczysta Msza Święta w Bazylice św. Piotra przy grobie św. Jana Pawła II, której przewodniczył ks. kard. Konrad Krajewski, Jałmużnik Papieski. Było to spotkanie wyjątkowe, stanowiące duchowe zwieńczenie dni pełnych refleksji, wspólnoty i troski o polskie dziedzictwo poza granicami Ojczyzny.
Szczególnym przeżyciem dla uczestników konferencji było zwiedzanie wystawy „Jan Paweł II. Człowiek, Papież, Święty w fotografiach Gianniego Giansantiego” w Zamku Świętego Anioła. Ekspozycja prezentuje 27 lat pontyfikatu Papieża Polaka, ukazując zarówno wielkie wydarzenia publiczne, jak i intymne chwile z jego życia. Dla członków konferencji, żyjących od wielu lat poza granicami kraju, było to doświadczenie pełne wzruszeń, spotkanie z wciąż żywym dziedzictwem Papieża Polaka w sercu Rzymu.
PODZIĘKOWANIA I ZAKOŃCZENIE
Organizatorzy konferencji wyrazili wdzięczność wszystkim uczestnikom i przyjaciołom, którzy towarzyszyli podczas 47. Sesji MABPZ. Niech przeżyte chwile owocują w codziennej pracy i wspólnym świadectwie wiary, kultury oraz historii Polski na świecie.
List Ministry Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Pani Marty Cienkowskiej, do Członków Stałej Konferencji MABPZ, odczytany podczas obrad Sesji, dostępny jest do pobrania poniżej, w dziale PROGRAM OBRAD i DOKUMENTY.
WSPARCIE FINANSOWE
Konferencja została dofinansowana ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego za pośrednictwem Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA, przy logistycznym wsparciu Fundacji na Rzecz Dziedzictwa Narodowego imienia J. Piłsudskiego w Łodzi.
Współorganizacja XLVII Sesji Stałej Konferencji Muzeów, Archiwów i Bibliotek Polskich na Zachodzie (MABPZ) w Rzymie (8-12 września 2025 r.)
Dofinansowano ze środków
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury - państwowego funduszu celowego.

za pośrednictwem
Narodowego Instytutu Polskiego Dziedzictwa Kulturowego za Granicą POLONIKA.
przy logistycznym wsparciu
Fundacji na Rzecz Dzidzictwa Narodowego imienia Józefa Piłsudskiego

Program Obrad | DOKUMENTY
LISTA REFERATÓW | PUBLIKACJI
|
LP |
Autor(zy) |
Tytuł referatu |
Publikacja online |
|---|---|---|---|
|
1 |
tERESA acKERMANn |
Losy i twórczość żołnierzy artystów z 2. Dywizji Strzelców Pieszych przez pryzmat Tadeusza Fussa-Kadena i Zygmunta Stankiewicza |
x |
|
2 |
ks. Robert Czarnowski |
Kongres Polonii Francuskiej w latach 1949-1974 |
x |
|
3 |
Daniel Guzman |
Powojenny los Józefa Gołębia - internowanego żołnierza 2 Dywizji Strzelców Pieszych |
x |
|
4 |
Ewa Jędruch-Hoffman |
Z mglistej Anglii do słonecznej Argentyny: 25 tysięcy polskich rodzin wojskowych, w latach 1947-1952 |
x |
|
5 |
Iwona Korga |
Kobiety we władzach Instytutu Piłsudskiego w Ameryce i ich powojenne losy |
x |
|
6 |
Jadwiga Kowalska |
Bronisław Janusz Michalski wikariusz generalny dla Polaków w Anglii i Walii |
x |
|
7 |
Gábor Lagzi |
Gente Hungarus, natione Polonus - polsko-węgierski polihistor XX wieku Tibor Csorba i jego polski krąg kulturowy |
x |
|
8 |
Dobrosława Platt |
Adam Pragier, polityk, publicysta i jego archiwum w Bibliotece Polskiej POSK w Londynie |
x |
|
9 |
Pietro Rogacień |
Refleksje na temat sytuacji żołnierzy 2. Korpusu Polskiego, którzy pozostali we Włoszech po zakończeniu wojny |
x |
|
10 |
Anna Stefanicka |
Zjednoczenie Polek w Wielkiej Brytanii. Z archiwum Wandy Pełczyńskiej |
x |
|
11 |
ks. Paweł Rytel-Andrianik |
Świadectwa ratowania żydów w czasie Holokaustu. BAdania Centrum Herschela KUL |
x |
|
12 |
Teofil Lachowicz |
Dokonania Antoniego Chrościelewskiego w Nowym Jorku, jako przykład losów polskiej emigracji żołnierskiej w USA po II wojnie światowej |
x |
|
13 |
Bożena Leven |
Przyszłość polskich studiów w USA – trendy w zainteresowaniach polskimi bibliotekami i archiwami |
x |
|
14 |
Stefan Władysiuk |
Od Monte Cassino do Gór Skalistych - losy polskich kombatantów II wojny światowej na kanadyjskiej ziemi |
x |
|
15 |
Małgorzata Kot, Halina Misterka |
Akta Osiedla Santa Rosa w Meksyku w kolekcji Muzeum Polskiego w Ameryce |
x |
|
16 |
Krystyna Jaworska, Paolo Morawski |
O obecności Polaków we Włoszech w czasie II wojny światowej i w okresie powojennym. Aktualne inicjatywy i przyszłe projekty Fundacji Janiny Umiastowskiej w Rzymie |
x |
|
17 |
Witold Zahorski |
Pobyty gen. Władysława Andersa we Włoszech po II Wojnie Światowej |
x |
|
18 |
Marek Żebrowski |
Szlaki emigracyjne polskich muzyków na podstawie dokumentów w archiwach USC Polish Music Center |
x |
|
19 |
Elisabeth Walle |
Prasa polska wydawana we Francji po II wojnie światowej |
x |
|
20 |
Zdzisław Pietrzyk |
Losy uczniów Stanisława Kota na emigracji na przykładzie Marka Wajsbluma i Wiktora Weintrauba |
x |
